continuidad

f.

continuity.

sin solución de continuidad (Formal) without stopping

* * *

continuidad

► nombre femenino

1 continuity

* * *

noun f.

continuity

* * *

SF

1) (=permanencia) continuity

el nuevo presidente supondrá una cierta continuidad política — the new president will represent a certain political continuity

2) (=continuación) continuation

estas elecciones serán cruciales para la continuidad del proceso de paz — these elections will be crucial for the continuation of the peace process

su continuidad en el equipo está fuera de dudas — his continuation in the team is beyond doubt, there is no doubt whatsoever that he will remain o stay in the team

3) (Cine, TV) continuity

* * *

femenino continuity

* * *

= continuity, continuation, sustainability.

Ex. A style that provides continuity should be adopted, even if this is contrary to normal language usage.

Ex. We argue strongly for the continuation into the electro-copying era of the fair dealing provisions in legislation designed for the photocopying era.

Ex. The sustainability of CD-ROM databases appears to be threatened by the lack of awareness as to its potential as a valuable resource to support research.

----

* continuidad asistencial = seamless care.

* mantener la continuidad = maintain + continuity.

* * *

femenino continuity

* * *

= continuity, continuation, sustainability.

Ex: A style that provides continuity should be adopted, even if this is contrary to normal language usage.

Ex: We argue strongly for the continuation into the electro-copying era of the fair dealing provisions in legislation designed for the photocopying era.

Ex: The sustainability of CD-ROM databases appears to be threatened by the lack of awareness as to its potential as a valuable resource to support research.

* continuidad asistencial = seamless care.

* mantener la continuidad = maintain + continuity.

* * *

continuidad

feminine

1

(de un proceso): parece improbable su continuidad al frente del ministerio it seems unlikely that he will continue as minister

la continuidad de la línea seguida por el partido the continuity of party policy

2 (Cin) continuity

* * *

 

continuidad sustantivo femenino
continuity
continuidad sustantivo femenino continuity
'continuidad' also found in these entries:
Spanish:
locutor
- pasar
English:
continuity
- on
- announcer

* * *

continuidad nf

1. [en una sucesión] continuity;

su última película representa la continuidad de un estilo iniciado hace tiempo his latest film shows him continuing in the style he adopted some time ago

2. [permanencia] continuation;

es necesaria su continuidad al frente del partido para garantizar la estabilidad he must continue as party leader to guarantee stability;

Formal

sin solución de continuidad without stopping

3. Cine & TV continuity

* * *

continuidad

f continuity;

sin solución de continuidad uninterrupted

* * *

continuidad nf

: continuity